《一月光里的距离》
作者:(美)丹尼斯·勒翰
译者:苏莹文
版次:中国华侨出版社2015年7月版
夏天除了适合听鬼故事,还适合看侦探小说。丹尼斯·勒翰的“帕特里克和安琪系列”让读者空等十多年,终于更新了。这是该系列的最新一部,按故事的走向,也应该是最后一部——在故事的结尾,帕特里克扔掉了他的点四五,意味着他将跟过去的私家侦探生涯一刀两断。
小说的由头还是一样吸引人:12年前被这对搭档救出的女孩爱曼达(故事见《再见宝贝,再见》)再次失踪,她母亲还是一贯不闻不问,和当年一样,是她舅妈站出来,委托帕特里克找到她。帕特里克自然责无旁贷。故事涉及俄罗斯人、地下婴儿买卖、假冒身份等,不过最后的逆转还真是,唉,一言难尽——因为不能剧透啊。